La poire poire  s'obtient :